estate_planning 6 min
Protecting Your Children in a California Blended Family
Learn how California blended family estate planning can protect your children and spouse. Discover trust structures that honor your unique family dynamics.
閱讀更多
As featured in
活態傳承之道
活態傳承之道
生命從不靜止。
家庭在成長。
事業在演變。
科技在改變。
關係在流動。
新機會不斷湧現。
最堅實的計畫，不是為某一個時刻而建。
它們被設計為能夠適應、演進，並持續服務於那些它們所保護的人。
在 Sage Legacy Law，我們協助個人、家庭與創辦人建立活態的法律架構——在今日提供清晰，同時具備支撐未來的能力。
適應
與生命同行的計畫，而非逆流而上。
演進
隨家庭成長與改變而持續調整的架構。
延續
超越任何單一時刻的清晰。
律師主導 · 名額有限
縝密的規劃，需要縝密的承載力。
Sage Legacy Law 採取刻意控制規模的接案模式，以確保每位客戶都能獲得律師親自主導的指引、細心的協調與高度個人化的服務體驗。新案件須經由結構化的初步審查流程受理。
遺產規劃信託架構世代傳承架構家庭保護跨國諮詢
於加州持牌執業
我們的服務對象
不同的人生，需要不同的架構。
我們的職責，是協助您建立真正反映自身生活的計畫。
服務遍及加州及全球各地的家庭。
正在開展獨立生活的年輕成人
個人與伴侶
成長中的家庭
混合家庭
年邁父母與照顧者
企業主與創辦人
跨境家庭
不動產所有人
正在應對財富過渡的家庭
擁有數位資產與加密貨幣的客戶
理念
以更深思熟慮的方式進行法律規劃。
許多法律規劃倉促完成、簽署一次後便束之高閣。真正的規劃需要深入理解家庭如何演變、生活如何轉移，以及支撐一切的架構如何才能歷久彌新。
「建立傳承，塑造未來。」
Angela Hsiao · 創辦人
01
規劃不僅僅是關於文件。
它關乎關係、延續，以及使一切成為可能的清晰度。我們所建立的架構，承載著關於孩子、財富、身份認同與所愛之人的決定。
02
良好的架構支持家庭真實的生活方式。
它們減少混亂，將不必要的衝突降至最低，並在每一次過渡期——婚姻、離婚、成長、失去與世代更迭——創造更大的穩定性。
03
現在的清晰，為未來保留選擇。
最好的法律工作，發生在問題出現之前。早期、有意識的架構，為未來的生活創造更多自由——而非更少。
規劃不只是文件
保護塑造生命的人、關係與價值觀。
規劃不僅僅是關於財富或法律文件。它是關於保護塑造生命的人、關係、價值觀與意圖。
從伴侶關係與為人父母，到喪失行為能力、傳承與生命的最後轉折——Sage Legacy Law 協助家庭在危機迫使對話之前，先行建立清晰的架構。
探索傳承規劃01
組織有序
一份清晰、即時且架構正確的計畫，讓您所愛的人在最需要時能真正派上用場。
02
全面保護
法律架構在每個人生階段保護您的家人免受不確定性、衝突與不必要負擔的侵害。
03
持續延續
隨您的生命而演變的計畫。關係、環境與價值觀會改變——您的法律架構也應如此。
數位遺產規劃 · 加州
您的生命以數位形式存在。您的遺產計畫也應如此。
加密貨幣、線上事業、數位帳戶與雲端儲存都是真實資產——它們需要特定的法律規劃來保護、存取與移轉。
一份現代加州遺產計畫，必須同時考量您生活的實體與數位維度。若無規劃，數位資產可能永久遺失，或讓您所愛的人無法存取。
探索數位遺產規劃加密貨幣與數位財富
比特幣、以太幣及其他數位資產需要特定的存取規劃——若無規劃，資產可能永久遺失。
線上事業與數位收益
數位商店、網域、SaaS 及收益平台皆是需要接班計畫的資產。
社群媒體與線上帳戶
紀念保存、封存或刪除——每個平台都需要主動的指示安排。
雲端儲存與數位回憶
存放於雲端系統中的照片、文件與媒體，需要為所愛之人做好周全的存取安排。
跨境數位資產
國際帳戶與數位資產增加了司法管轄的複雜性，必須明確加以處理。
數位延續性規劃
一份完善的遺產計畫，應同時考量您生命與傳承的實體及數位兩個維度。
現代生活 · 現代規劃
現代生活，需要現代規劃。
今日的資產，遠不止不動產與銀行帳戶。一份完善的現代遺產計畫，必須涵蓋現代生活的全貌。
數位資產
超越實體形式存在的線上帳戶、數位檔案與智慧財產。
加密貨幣
加密貨幣持有需要特定的存取規劃——若無規劃，資產可能永久遺失。
線上事業
數位商店、網域與帶來收益的平台，皆是需要接班計畫的資產。
社群媒體帳戶
紀念保存、封存或刪除——每個平台都有不同的政策與選項。
雲端儲存
存放於雲端系統中的照片、文件與媒體，需要周全的存取安排。
跨境資產
國際帳戶與資產涉及司法管轄的複雜性，必須明確加以處理。
加州房產法規變動
不斷演變的加州房產稅與不動產法律，影響資產的持有與移轉方式。
數位遺產規劃
一份完善的計畫，應同時考量現代生活的有形與數位兩個維度。
傳承，如今同時存在於實體與數位世界。
您的計畫，應為兩者做好準備。
現代世界中的傳承
現代世界中的傳承
現代傳承遠不止傳統資產。
今日的家庭，往往需要應對：
年邁父母
混合家庭
企業所有權
跨境關係
房地產過渡
數位資產
加密貨幣
線上帳戶
不斷變化的稅法
家庭動態的演變
您的法律架構，應為您當下的生活與仍在建構的未來做好準備。
核心理念
「架構服務於生命。而非法律文件本身。」
Angela Hsiao · 創辦人
Sage 的獨特之處
傳統規劃聚焦於文件。
我們聚焦於那些文件所要守護的生命。
因為一份計畫，唯有在真實生活中切實有效，才算成功。
01
深厚的法律專業
對加州遺產法、信託架構，以及複雜家庭與商業情境之法律面向有深厚的造詣。
02
心理學融入的引導
心理學背景讓我們不僅理解「需要記錄什麼」，更深刻理解「為何家庭規劃情感上充滿挑戰」——以及如何加以應對。
03
跨文化視野
雙語執業、橫跨美國與台灣的親身生活經歷，以及深厚的亞裔美國人社群根基，融入每一段客戶關係之中。
04
家庭系統思維
家庭不是一疊文件的集合——而是由關係構成的活態系統。我們以此為出發點進行規劃。
05
長期延續規劃
我們設計能夠隨您的生命演進的計畫——而非在簽署後束之高閣。良好的規劃是一段關係，而非一筆交易。
我們所建立的根基
深根厚基。茁壯成長。
縝密的法律規劃所創造的，遠不止保護。它創造了一個根基——讓生命、家庭與機會，在每一個季節都能持續綻放。
01
當下的清晰。
清晰、有目的且易於理解的法律架構——讓家庭中的每一位成員都清楚地知道事物的狀態。
02
未來的彈性。
能隨環境演變而調整的活態計畫——歡迎新的家庭成員、新的資產與新的機會，無需從頭重建。
03
變局中的信心。
當生命因成長、過渡或失去而改變時，一份設計完善的架構提供穩定性，並減輕不確定性的重擔。
「目標不僅僅是保護。目標是創造一個根基——讓生命、家庭與機會，在每一個季節都能持續綻放。」
開始對話
創辦人
Angela Hsiao
創辦人 · 傳承與遺產律師
Angela Hsiao 創立 Sage Legacy Law，旨在打造以人文為本的法律架構——根植於法律、心理學、藝術史，以及在美國與台灣之間豐富的跨文化生活經歷。
她引導客戶走過現代家庭生活中的法律與人性層面——深刻理解混合家庭、跨國家庭、企業創辦人，以及正在經歷重大人生轉折的客戶。
這是律師親自主導的規劃——細心、協調，並圍繞您真實的生活方式構建。
trustBlock.bio4
執業地區
加州
專長
信託與遺產規劃
學術背景
法律 · 心理學 · 藝術史
服務理念
系統化 · 以人為本
理解拖延的原因
為什麼這麼多家庭遲遲未能行動。
如果您一直打算整理好遺產計畫，卻尚未付諸行動——您並不孤單，也並未落後。這些對話確實困難。這正是擁有正確引導者如此重要的原因。
感覺難以招架。
涉及的環節太多——信託、遺囑、授權書、受益人。大多數人不知道從何開始。
會觸動深層情緒。
為喪失行為能力或死亡做規劃，意味著面對令人不安的現實。擱置，往往比直面那份不安更容易。
家庭迴避這樣的對話。
談論金錢、遺產與身後事，在某些家庭中可能感覺具有分裂性或禁忌——尤其是那些向來避免這類對話的家庭。
總是有更緊急的事。
事業需要關注，孩子需要照顧。計畫被擱置，等待「合適的時機」——而那個時機幾乎從不會自動到來。
人們不認為自己的資產足夠。
遺產規劃常被視為超富裕階層的專利。然而現實是，每個家庭都能從清晰的法律架構中受益——無論資產規模大小。
感覺太過終結。
指定監護人或簽署醫療指示，可能讓人覺得像是在邀請自己最想避免的結果。事實並非如此——這是一種關愛的行動。
開始對話「我們的職責，是讓這些對話變得可以承受、有條有理且腳踏實地——而非令人不知所措。」
Angela Hsiao · Sage Legacy Law 創辦人
服務流程
從初次諮詢到長久的清晰。
01
探索
一份保密的初步諮詢表，協助我們在正式會面前，先了解您的目標、家庭結構與最重視的事項。
02
策略
由律師主導的聚焦式諮詢，為您提供清晰、量身定制的方案——圍繞您真實的生活設計，而非套用模板。
03
草擬
以精準與用心準備的法律文件。每一個架構都有其目的，解釋清晰，並為長久使用而建立。
04
審閱與簽署
我們與您共同審閱完整計畫，解答每一個問題，並以細心與協調確保正確執行。
05
資產轉入指導
信託的效力取決於資產的轉入。我們提供清晰的指導，協助您正確地將資產納入計畫。
06
長期延續
生命改變，計畫隨之演進。隨著您的家庭、資產與意圖成長與變化，我們始終是您可信賴的資源。
客戶故事
真實的家庭。真實的成果。
每位客戶都在人生轉折點與我們相遇。以下是他們與 Angela 合作後的心聲。
"Angella and her team have been knowledgeable, patient, professional and efficient. I highly recommend them to set up your trust and give you the peace of mind."
terry Akhtarzad
Los Angeles, CA
信託架構"Angela took the time to understand our blended family's unique situation and created a trust structure that protects all of our children equally. Her clear explanations made everything feel manageable, and we finally have peace of mind knowing our intentions are legally protected."
The Martinez Family
Los Angeles, CA
家族治理"As a business owner, I was putting off succession planning for years. Angela didn't just create documents—she helped me think through governance, tax implications, and what actually matters for my family's future. This is professional-grade planning that actually considers the whole picture."
James Chen
Pasadena, CA
企業接班來自部落格
關於規劃的觀點。
estate_planning 4 min
Why a Will Doesn't Avoid Probate in California
Discover why a will doesn't avoid probate in California and how a revocable living trust can protect your family's legacy, time, and privacy.
閱讀更多
news_events 6 min
Why Blended Families Need More Than a Standard Will
Discover why blended families in California need specialized trust structures to ensure harmony, protect loved ones, and build a lasting legacy of love.
閱讀更多深度洞察
清晰，始於理解。
探索專為協助您清晰思考遺產、家庭與未來而設計的指南與文章。
踏出第一步
縝密的規劃，為未來創造穩定。
無論您是在制定第一份遺產計畫，還是建立長期傳承架構，每一個有意義的計畫都始於一次清晰的對話。
每個家庭都值得擁有秩序、延續與協調的支持——而不僅僅是超富裕階層。