Prop 19 changed California's property tax rules for inherited homes. Here's what it means for your family's estate plan.